Die Speisen und Getränke im KLEINEN RESTAURANT
Bei uns im KLEINEN RESTAURANT
erwartet Sie seit über 30 Jahren bürgerliche
Küche mit deutschen und dänischen Spezialitäten.
Speisen
Alle Gerichte werden frisch für Sie zubereitet und á la carte serviert. Lassen Sie sich von uns verwöhnen und verbringen Sie einige schöne Stunden in unserem Hause
Alle Informationen zu Allergenen und Zusatzstoffen finden Sie in unserer Speisekarte im Restaurant. Optional können Sie die gesamte Speisekarte hier herunterladen.
Unsere Empfehlungen
€8,90 €
Spargelcremesuppe
mit Spargel und Fleischklößchen.
€8,90 €
€25,90 €
SPARGEL
mit Katenrauchschinken, Salzkartoffeln und Hollandaisesauce.
€25,90 €
€26,90 €
SPARGEL SCHNITZEL
mit Salzkartoffeln und Hollandaisesauce.
€26,90 €
€30,90 €
Spargel mit Rumpsteak
mit Salzkartoffeln und Hollandaisesauce.
€30,90 €
€28,90 €
Spargel mit Seelachsfilet
mit Salzkartoffeln und Hollandaisesauce.
€28,90 €
Vorspeisen
SUPPEN
€9,90 €
GULASCHSUPPE
mit Fleisch, Zwiebeln, Paprika, dazu Baguette.
€9,90 €
€8,90 €
PIKANTE ZWIEBELSUPPE
mit Croutons und Käse überbacken.
€8,90 €
€11,90 €
BÜSUMER KRABBENSUPPE
mit Nordseekrabben, Sahne verfeinert, dazu Baguette.
€11,90 €
KLEINE GERICHTE
€14,90 €
SHRIMPSCOCKTAIL
mit Salat, Füchten, Grönland-Garnelen, Cocktail-Dressing, dazu Toastbrot.
€14,90 €
€9,90 €
GEBACKENER CAMEMBERT
mit Preiselbeeren, Toastbrot, Butter, geröstete Petersilie und Salatbeilage.
€9,90 €
€14,90 €
FRISCHE CHAMPIGNONS
in einer leichten Kräutersahnesauce, dazu Baguette.
€14,90 €
Hauptspeisen
SALATE
€10,90 €
KLEINER GEMISCHTER SALAT
mit Salat der Saison, dazu Baguette und Butter.
€10,90 €
€17,90 €
CAESER SALAT
mit Römersalat, Croutons, Parmesan, Chicken Tenders und Ceasar-Dressing.
€17,90 €
€17,90 €
THUNFISCHSALAT
mit Salat der Saison, Feta, Oliven, Zwiebeln, dazu Baguette und Butter.
€17,90 €
€21,90 €
SALAT DES HAUSES
mit Salat der Saison, gebratenen Schweinefilets, Zwiebeln und Champignons, Käse, Schinken, gekochtem Ei, Grönland-Garnelen, dazu Baguette und Butter.
€21,90 €
NUDELGERICHTE
€14,90 €
SPAGHETTI „BOLONGNESE“
mit Tomatensoße und Hackfleisch.
€14,90 €
€15,90 €
SPAGHETTI „CARBONARA“
mit Sahnesoße, Schinken und Speck.
€15,90 €
DANSKE SPECIALITETER
€17,90 €
DANSK BØF
Dänisches Rinderhacksteak mit Salzkartoffeln, geschmorte Zwiebeln, rote Beete und Brauner Sauce.
€17,90 €
€17,90 €
HERREGÅRDS BØF
Dänisches Rinderhacksteak mit Pommes frites, Erbsen und Sauce Bernaise.
€17,90 €
€19,90 €
STJERNESKUD
Zwei Schollenfilets auf Toast mit Cocktailsauce und Grönland-Garnelen.
€19,90 €
STEAKGERICHTE
€28,90 €
RUMPSTEAK BERNAISE 200g
mit Sauce Bearnaise, Kräuterbutter, Steakhouse frites und Beilagen Salat.
€28,90 €
€28,90 €
PFEFFERSTEAK 200g
mit Pfeffersauce, Steakhouse frites und Beilagen Salat.
€28,90 €
€28,90 €
RUMPSTEAK „SPICY“ 200g
Rumpsteak mit unserem Hausgemachtem Jalapeno-Knoblauch-Zwiebel-Honig-Relish, dazu Pommes frites, Kräuterbutter und Beilagen Salat.
€28,90 €
€28,90 €
PFEFFERTOPF
Steakstreifen 200g in einer Pfeffersauce mit Cognac, Champignons und Zwiebeln, dazu eine Beilage nach Wahl und Beilagen Salat.
€28,90 €
SCHWEINEGERICHTE
€24,90 €
GESCHNETZELTES „ZÜRICHER ART“
Schweinegeschnetzeltes in Weißweinsahnesauce mit Champignons, Röstis und Beilagen Salat.
€24,90 €
€19,90 €
SAUERFLEISCH „ART DES HAUSES“
mit Bratkartoffeln, Zwiebelringen und Senf.
€19,90 €
€26,90 €
JÄGERFILET PFANNE
Schweinemedaillons mit Speckwürfeln, Champignonsauce, Bratkartoffeln und Beilagen Salat.
€26,90 €
€27,90 €
SCHWEINEFILET MIT PESTO
Schweinemedaillons mit Pesto und Parmesan überbacken, geschmorte Champignon, Zwiebel, dazu Steakhouse frites.
€27,90 €
SCHNITZELGERICHTE
€22,90 €
SCHNITZEL „SPICY““
Paniertes Schnitzel mit Jalapeno-Knoblauch-Zwiebel-Honig-Relish.
€22,90 €
€22,90 €
SCHNITZEL „HAWAII“
Paniertes Schnitzel mit Schinken, Ananas und Käse überbacken.
€22,90 €
€22,90 €
SCHNITZEL „ITALIANO“
Paniertes Schnitzel mit Bruschetta belegt und Mozzarella überbacken.
€22,90 €
€22,90 €
SCHNITZEL „JÄGERIN ART“
Paniertes Schnitzel mit Champignonsauce.
€22,90 €
€22,90 €
SCHNITZEL „UNGARISCHE ART“
Paniertes Schnitzel mit Zigeunersauce.
€22,90 €
€22,90 €
SCHNITZEL „HOLSTEIN“
Paniertes Schnitzel mit Spiegelei.
€22,90 €
€21,90 €
SCHNITZEL „WIENER ART“
Paniertes Schnitzel.
€21,90 €
€22,90 €
SCHNITZEL „BERNAISE“
Paniertes Schnitzel mit Sauce Bernaise.
€22,90 €
GEFLÜGELGERICHTE
€20,90 €
HÄHNCHEN SCHNITZEL
panierte Hähnchenbrust, Pommes frites oder Bratkartoffel und Salat.
€20,90 €
€22,90 €
HÄHNCHENBRUST „FLORENTIN”
auf Blattspinat mit Sauce Hollandaise, Kroketten und gebackenen Champignons.
€22,90 €
€22,90 €
CORDON BLEU
panierte Hähnchenbrust gefüllt mit Schinken und Käse, Pommes frites, Salat und Champignonsauce.
€22,90 €
€24,90 €
HÄHNCHENBRUSTPFANNE
Hähnchenbrust mit geschmorte Zwiebeln und Champignons.
€24,90 €
FISCHGERICHTE
€21,90 €
BRATHERINGE „SÜSS-SAUER“
in einer Kräutermarinade eingelegt, Zwiebelringen, dazu Bratkartoffeln und Salatbeilage.
€21,90 €
€21,90 €
MATJESFILET „HAUSFRAUENART“
mit Sahnesauce, Apfelstücken, Zwiebeln, Gewürzgurken, dazu Bratkartoffeln und Salatbeilage.
€21,90 €
€19,90 €
KNUSPRIGE SCHOLLENFILETS
Zwei gebackene Filets mit Pommes Frites oder hausgemachter Kartoffelsalat, dazu Remoulade und Salatbeilage.
€19,90 €
€27,90 €
KUTTERSCHOLLE „FINKENWERDER ART“
mit Speckwürfeln belegt, dazu Salzkartoffeln und Salatbeilage.
€27,90 €
€30,90 €
KUTTERSCHOLLE „BÜSUMER ART“
mit Kräuter-Rührei und Grönland-Garnelen belegt, dazu Bratkartoffeln und Salatbeilage.
€30,90 €
€24,90 €
HERINGSPLATTE
Filets vom Brathering, Matjes und Bismarck, dazu Bratkartoffeln, Salat und Hausfrauensauce.
€24,90 €
€21,90 €
FRISCHE BRATHERINGE
in Butter gebraten, dazu Bratkartoffeln und Salatbeilage.
€21,90 €
€26,90 €
NORDSEE FISCHTELLER
mit Brathering, Seelachsfilet und Dorsch gebraten, Krabbensauce, dazu Bratkartoffeln und Salatbeilage.
€26,90 €
€24,90 €
BÜSUMER FISCHPFANNE
mit Seelachsfilets, Krabbensauce, gebackene Champignons, Brokkoli, dazu Bratkartoffeln.
€24,90 €
NUR FÜR KINDER
KINDERGERICHTE
€10,90 €
CHICKEN NUGGETS
mit Pommes frites, dazu Ketchup und Mayonnaise.
€10,90 €
€10,90 €
FISH & CHIPS
Knuspriges Schollenfilet mit Pommes frites, dazu Remoulade.
€10,90 €
€12,90 €
SCHNITZEL
mit Pommes frites, Buttergemüse, dazu Ketchup und Mayonnaise.
€12,90 €
€9,90 €
SPAGHETTI „BOLOGNESE“
mit Hackfleischsoße.
€9,90 €
€10,90 €
SPAGHETTI „CARBONARA“
in Sahnesoße mit Schinken und Speck.
€10,90 €
Desserts
€8,90 €
Tartufo Nocciola
Halbgefrorener Eistrüffel aus Haselnuss-Eiscreme mit Schokoladenkern, bedeckt mit karamellisierten Haselnuss- und Baiserstückchen, serviert mit Sahne.
€8,90 €
€8,90 €
Tartufo Affogato
Halbgefrorener Eistrüffel aus Kaffee- und Zabaionecreme, bedeckt mit weißen Baiserstückchen. Übergossen mit einem frischen Espresso.
€8,90 €
€8,90 €
Tartufo Limoncello
Halbgefrorener Eistrüffel aus Limonencreme, mit einem Kern aus Limonenlikör, bedeckt mit Limonen-Baiserstückchen, übergossen mit Prosecco.
€8,90 €
€8,90 €
Croccante all‘Amarena
Halbgefrorenes mit Vanillegeschmack und flüssigem Kern aus Sauerkirschzubereitung auf einem Biskuitboden, umhüllt mit karamellisierten Mandelstückchen. Dekoriert mit Amarenakirschsauce, serviert mit Sahne.
€8,90 €
€8,90 €
Soufflé al Cioccolato
Warmes Schokoladensoufflé mit einem flüssigen Schokoladenkern, serviert mit einer Kugel Vanilleeis und Sahne.
€8,90 €
Getränke
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
Getränke
SOFTGETRÄNKE
ab 3,40 €
COCA-COLA
Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Fanza, Mezzo-Mix oder Mineralwasser in 0,2l oder 0,4l
ab 3,40 €
€4,00 €
FLENSBURGER KÜSTENLIMOS
Verschiedene Sorten 0,33l
€4,00 €
€3,50 €
SCHWEPPES
Bitter Lemon, Tonic Water oder Ginger Ale in 0,2l
€3,50 €
€4,10 €
WATERKANT LIMONADE
Verschiedene Sorten 0,33l
€4,10 €
€4,10 €
RICHARD‘S SUN ICED TEA
verschiedene Sorten in 0,33l
€4,10 €
ab 3,40 €
SÄFTE
Apfel, Orange, Rhabarber, Johannisbeer, Banane, Kirsch oder Traube in 0,2l oder 0,4l
ab 3,40 €
ab 3,40 €
SAFTSCHORLEN
Apfel, Orange, Rhabarber in 0,2l oder 0,4l sowie Banane, Kirsch, Traube oder Johannisbeer in 0,4l
ab 3,40 €
€7,60 €
St. Michaelis Mineralwasser
Still oder mit Kohlensäure in 0,75l
€7,60 €
€7,60 €
Bismarck Mineralwasser
mit Lemon in 0,75l
€7,60 €
BIERE & CIDER
ab 4,00 €
FLENSBURGER VOM FASS
Hell, Dunkel oder Radler in 0,3l, 0,4l, 0,5l
ab 4,00 €
ab 4,00 €
FLENSBURGER
Malzbier, Alkoholfrei, Gold, Edles Helles, Strand Lager, Frühlingsbock/Winterbock in 0,33l
ab 4,00 €
€6,00 €
ERDINGER WEIZEN
Hell, Dunkel oder Alkoholfrei in 0,5l
€6,00 €
€6,30 €
ERDINGER BRAUHAUS
Verschiedene Sorten in 0,5l
€6,30 €
€4,50 €
GUINNESS
Hop House 13 Lager in 0,33l
€4,50 €
€4,30 €
SOMMERSBY CIDER
verschiedene Sorten in 0,33l
€4,30 €
HEISSES
ab 3,00 €
KAFFEE
Kaffee in der Tasse, im Becher oder Kännchen
ab 3,00 €
ab 2,80 €
KAFFEEGETRÄNKE
Milchkaffee, Latte Macchiato, Cappuccino, Espresso, doppelter Espresso
ab 2,80 €
€4,60 €
HEISSE SCHOKOLADE
mit Sahne
€4,60 €
ab 3,00 €
TEE
Minze, Kräuter, Früchte, Grüner oder Schwarzer in Tasse, Becher oder Kännchen
ab 3,00 €
ab 5,50 €
ALKOHOLISCH
Grog (4cl Rum), Tee-Grog (4cl Rum), Irish Coffee (4cl Whisky) oder Pharisäer (4cl Rum)
ab 5,50 €
APERITIFS
€7,90 €
PROSSECO SCAVI & RAY
€7,90 €
€7,90 €
APEROL SPRITZ
€7,90 €
€7,90 €
ANDALÖ SPRITZ
€7,90 €
€7,90 €
ANDALÖ BASIL
€7,90 €
€7,90 €
CAMPARI ORANGE
€7,90 €
€7,90 €
CAMPARI SPRITZ
€7,90 €
€7,90 €
SARTI SPRITZ
€7,90 €
€7,90 €
SARTI LEMON
€7,90 €
€7,90 €
LIMONCE SPRITZ
€7,90 €
Wein
HAUSWEIN
ab 6,50 €
ROTWEIN
Trocken in 0,2l, 0,5l oder 0,75l
ab 6,50 €
ab 6,50 €
WEISSWEIN
Lieblich, Halbtrocken oder Trocken in 0,2l, 0,5l, 0,75l oder 1,0l
ab 6,50 €
ab 6,50 €
ROSÉ
Lieblich, Halbtrocken oder Trocken in 0,2l, 0,5l, 0,75l oder 1,0l
ab 6,50 €
WEISSWEIN
ab 7,70 €
RIESLING HOCHGEWÄCHS TROCKEN
Animierender Duft, frisch und fruchtbetont, kräftig im Geschmackin 0,2l, 0,5l oder 1,0l. KALLFELZ // Herkunft: Mosel (Deutschland)
ab 7,70 €
ab 7,70 €
RIESLING HOCHGEWÄCHS FEINHERB
Fruchtiges, intensives Bouquet. Mineralische Verspieltheit, nachhaltigin 0,2l, 0,5l oder 0,75l. KALLFELZ // Herkunft: Mosel (Deutschland)
ab 7,70 €
ab 8,50 €
WEISSBURGUNDER TROCKEN
Temperamentvoller Burgunder, feinduftig, rassig und gehaltvollin 0,2l, 0,5l oder 1,0l. KALLFELZ // Herkunft: Mosel (Deutschland)
ab 8,50 €
ab 7,70 €
GRAUER BURGUNDER TROCKEN
Fruchtiges Bouquet mit einem harmonischen Spiel von Süße und Säurein 0,2l, 0,5l oder 0,75l. EMIL BAUER & SÖHNE // Herkunft: Pfalz (Deutschland)
ab 7,70 €
ab 8,50 €
SAUVIGNON BLANC TROCKEN
Animierender Duft, anregender Säure und fein mineralischem Abgang in 0,2l, 0,5l oder 0,75l. EMIL BAUER & SÖHNE // Herkunft: Pfalz (Deutschland)
ab 8,50 €
ROTWEIN
ab 7,50 €
DORNFELDER TROCKEN
Tiefrote Farbe und seinen gehaltvollen Geschmack in 0,2l, 0,5l oder 0,75l. ROTWILD // Herkunft: Pfalz/Rheinhessen (Deutschland)
ab 7,50 €
ab 7,50 €
DORNFELDER HALBTROCKEN
Gehaltvoll im Geschmack und feine Fruchtaromen in 0,2l, 0,5l oder 0,75l. ROTWILD // Herkunft: Pfalz/Rheinhessen (Deutschland)
ab 7,50 €
ab 7,50 €
DORNFELDER LIEBLICH
Würzige Aromen, Fruchtsüße, anhaltender Geschmack in 0,2l, 0,5l oder 0,75l. ROTWILD // Herkunft: Pfalz/Rheinhessen (Deutschland)
ab 7,50 €
ab 8,50 €
NERO D‘AVOLA SYRAH TROCKEN
Duft nach Früchten, leichte Würzigkeit, schöne Frische in 0,2l, 0,5l oder 0,75l. SANTA MARGHERITA // Herkunft: Sizilien (Italien)
ab 8,50 €
ab 10,50 €
MERLOT „ANSWER“ TROCKEN
Vollmundig, fruchtige Aromen, runder Abgang in 0,2l, 0,5l oder 0,75l. EMIL BAUER & SÖHNE Herkunft: Pfalz (Deutschland)
ab 10,50 €
€28,00 €
PRIMITIVO PUGLIA
Fruchtbetont und vollmundiger Geschmack in 0,75l. COLLE SORI Herkunft: Salento (Italien)
€28,00 €
ROSÉWEIN
ab 7,70 €
PINOT GRIGIO ROSÉ BLUSH TROCKEN
Florale Aromen sorgen für ein besonderes Geschmackserlebnis in 0,2l, 0,5l oder 0,75l. PETER MERTES KG // Herkunft: Delle Venezie (Italien)
ab 7,70 €
KUKKI Cocktails
Der erste Cocktail mit Eis in der Flasche.
100 % natürlich und vegan. 100% lecker. Ohne Geschmacksverstärker, künstliche Farb- oder Konservierungsstoffe und made in Berlin.
8 % Alkohol
€7,20 €
WILD PASSION FRUIT
Fruchtwein, Maracujasirup, Maracujasaft, Limettensaft, frische Minze & Ei
€7,20 €
€7,20 €
PINK GRAPEFRUIT
Fruchtwein, Grapefruitsaft, Zitronensaft, Orangensaft, natürliches Grapefruitaroma, Guarana-Extrakt, frische Grapefruit & Eis
€7,20 €
€7,60 €
COLADA
Fruchtwein, Ananassaftkonzentrat, Kokossirup & Eis
€7,60 €
14 % Alkohol
€7,60 €
MOJITO
Weißer Rum, Limetten-Minz-Likör, Zitronensaft, Limettensaft, frische Minze & Eis
€7,60 €
€7,60 €
SEX ON THE BEACH
Wodka, Ananassaft, Cranberrysaft, Pfirsichlikör, Orangensaft, frische Heidelbeeren & Eis
€7,60 €
€7,60 €
EL PRESIDENTE
Brauner Rum, Ananassaft, Limettensaft, Grenadinesirup, Sauerkirschsaft, frische Heidelbeeren & Eis
€7,60 €